VANCE PARTNERS WITH GIBBS AND RETURNS TO FIELD DUTY WHEN A MURDER CASE IS CONNECTED TO A FORMER NCIS AGENT HE LOCKED UP YEARS AGO, ON “NCIS,” TUESDAY, OCT. 13 “Double Trouble” – Vance partners with…