Tonight’s episode of NCIS has what star Michael Weatherly calls “a very exciting moment in the evolution” of Tony DiNozzo — we step into his apartment for the very first time. And while many of the…