Eric Christian Olsen: peripatetic funny guy, newly minted goofy cop, culinary school student. Olsen might look familiar from one of his dozen or so TV roles — Community, Brothers & Sisters, Th…